▼夏期休業のお知らせ▲
誠に勝手ながら８月１日〜６日の間はお休みをいただきます。
何とぞその間を避けてご用命いただきますようお願い申し上げます。

　お探しの情報は何ですか？　
イタリア語←→日本語の翻訳（このページ下の料金表へ移動します）
イタリア語教室（新規ウインドウで別サイトを表示します）
イタリア語通信講座（新規ウインドウで別サイトを表示します）
イタリアの雑誌ブログ（新規ウインドウでブログを表示します）
外国語を学ぶ人必読のメルマガ（新規ウインドウでメルマガサイトを表示します）







和訳は　最低料金 なしたった一言でも料金表のとおり

和訳には最低受注料金を設けていませんので、ほんの数単語からどうぞ。
振込手数料の方が高かったりして……！



会 社 を 通 さ ず翻 訳 者 に 直 接依 頼 が で き る

手紙をイタリア語に翻訳してほしいけれど、自分の言いたい内容が
ちゃんと伝わるイタリア語に仕上がるかどうか不安じゃありませんか？
webのページのある部分を翻訳してほしいけど、その内容によっては
翻訳箇所に増減が出るかもしれない、どうやって伝えればいいだろう？
そんな不安も疑問も、翻訳会社を通さず、翻訳者と直接やりとりすれば
たちまち解消です。



スタッフと実績はこちらでご覧下さい　　　　　　ページ上へ戻る




料金表 　
 イタリア語（１ワード）
　　→日本語		  日本語（１字）
　　→イタリア語
一般的な内容、
内部資料等		 ３０円 ２０円
専門性の高い内容、
公的書類（契約書、証明書等）、
出版、WEB公開用等		 ５０円 ３０円

    ＊お見積もりについて

  • 翻訳料金は、料金表の数字に、原稿のワード数（伊文和訳の場合）
    あるいは文字数（和文伊訳の場合）を掛けることで、依頼を検討
    されている方にも、ご自身で簡単に見積もっていただけます。是非
    翻訳料金がどの程度かまず計算してみて下さい。

    　　　
  • 連絡は原則として全て電子メールでお願いいたします。
  • 仕上がり品も電子メールよる納品とさせていただきます。
  • 特急の場合は特急料金として40％増になります。
  • 料金表はあくまで目安です。分野、専門性により変わります。
  • 和訳は最低料金はありませんので、１ワードから受注します。
  • イタリア語訳は最低料金として￥2,000を頂戴致します。
    但し、発注後のキャンセルはキャンセル料（￥5,000）を
    申し受けますのでご注意ください。


    ＊大量の原稿について

  • 量の多い翻訳の場合は、基本翻訳料の割引や一括料金受注も
    いたしますので、お問い合わせください。

    ＊翻訳料金のお支払いについて

  • 原則として翻訳納品後、私どもの銀行口座にお振込みいただきます。
  • １万円以下の受注は前払いとさせていただきます。 振り込み確認の後、
    翻訳に取り掛からせていただきます。
  • なお、銀行振り込みに関する手数料は、お客様がご負担して
    頂きますようよろしくお願いいたします。

お問い合せ・ご依頼いただく皆様へ
　　前払いをお願いしておりますため、お振り込みいただく正確な金額を
こちらで算出致します。つきましては全文が必要となりますので、お問合せの
際にはお手数ですが翻訳原稿全文をお知らせ下さい。
　　お問合せフォームには400字まで入力できますので、全文でこの範囲でしたら
そのまま貼付けて下さい。もっと長くてフォームへの入力が不可能である場合は、
申し訳ありませんが、下記のアドレスまでメール添付などで送信いただけますよう
お願い致します。その際、お名前とご希望の納期を明記下さいますよう、重ねて
お願い申し上げます。（お名前などはフォームでお知らせいただいて、それとは
別に原稿をメールで送信いただいてもかまいません。）
お問い合わせ専用フォーム

メールはこちらへ→mail@italiago.info




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ページ上へ戻る

イタリア語翻訳サービス
mail@italiago.info


〒112-0012東京都文京区大塚2-3-1-302
03-3941-6387